Always have a written agreement before you start work. This does not need to be a complex legal document — a clear email exchange confirming the deliverables, timeline, rate, and usage rights is better than nothing.
Key things to confirm in writing: what you are delivering (format, length, number of videos), the timeline, the total fee and payment terms, what revisions are included, and the usage rights being granted.
Platforms like Billo and Trend.io handle contracts within their systems. For direct client work, you will need to manage this yourself. Simple contract templates are available from creator business resources and legal template services.